dimanche 28 novembre 2010

Ayatollah Beheshti

http://www.youtube.com/watch?v=1wKHQ-CDxnQ
Voici un discours bien contradictoire avec le pouvoir actuel.
C'est à dire que tout pouvoir doit être tenu par le plus compétent et non par absolument un religieux.

A propos de Ayatollah Seyyed Mohammad Hosseini Beheshti :
Une université porte son nom .

Il n'a pas pu se présenter comme président car Khomeini ne voulait pas de religieux comme président et ceci en conformité avec la constitution telle qu'il la voyait à ce moment là.
Ce qui a conduit à la victoire énorme de Bani Sadr.
Bani Sadr alors que l'Iran avait la moitié du Sud du pays dans les mains des Irakiens après leur invasion a voulu signer la paix sans condition et les militaires ont sonné l'alarme comme quoi il bloquait l'approvisionnement des troupes en armes. Ce qui a conduit , contrairement à la raison donnée sur wiki, à un parlement qui était devenu contre Bani Sadr et qui comme la constitution le permettait l'a viré de son poste de président.
Bani Sadr est alors parti en France pour la création du CNRI avec le groupe terroriste des moudjahidines du peuple, qui a assassiné justement Beheshti.
Bani Sadr dément ces informations, que je tiens de la famille militaire de ma femme aussi. Néanmoins Bani Sadr s'est vite dissocié du groupe terroriste de l'OMPI et a quitté le CNRI dès qu'il a su qui ils étaient et ce qu'ils avaient fait, dont l'entrée dans l'armée de Saddam pour prendre le pouvoir en Iran.


mardi 9 novembre 2010

Où sont nos élites?

Pour le concours commun universitaire voici les photos des premiers reçus au concours.
Tous les candidats sur ces photos ne sont pas en Iran sauf un.
Tous les candidats sont partis aux Etats Unis , Angleterre, etc.
Parce que tristement l'Iran n'offre pas d'avenir à ces étudiants exceptionnels.
Sauf un?
En effet Jalalipour est en prison: la prison politique d'Evin ! pour avoir soutenu Moussavi.
Il était un de ceux qui ont été torturé et poussé à faire des confessions en vidéo... souvenez vous du procès stalinien...

lundi 8 novembre 2010

Une musique interdite car parfum de liberté

http://www.youtube.com/watch?v=T-tu3DDwiZI
Cette musique du plus connu des musiciens Iraniens, Shajarian (vivant en Iran), est interdite en Iran parce qu'elle parle de liberté

Les forces en présence

http://www.goftaniha.org/2009/06/blog-post_7314.html
Amir Farshad Ebrahimi a eu la gentillesse d'expliquer en quoi on pouvait distinguer les forces en présence.
Qui est il?
http://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Farshad_Ebrahimi
Il est connu en Iran pour avoir prouvé que Rafsandjani s'occupait bien de ses opposants si vous voyez ce que je veux dire. il a donné ces infos à la prix nobel shirin ebadi qui du coup a fait de la prison/.

voilà donc ces explications:

http://2.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 367745.jpg
habit vert, il est écrit police et il y a un parachute: c'est l'unité spécial de la police (il y a un peu de pasdarans aussi selon lui)
ils sont aux ordres du chef de la police .. qui est qui?
ben le beau frère d'Ahmadinejad :D

http://2.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 370165.jpg
vêtement civil spécial crème blanc ou gris. surtout baton noir.
il s'agit de l'unité spécial des pasdarans (armée religieuse) qui travaille comme groupe de pression
attention ils ne sont pas officiels :D

http://4.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 370591.jpg
habit noir total. rien d'écrit sur l'habit.
c'est l'unité sécurité du sepah (armée religieuse) : ils sont seulement dans un seul poste de police à téhéran et nul part en province
information importante: ce sont chez eux aussi qu'on a retrouvé des types qui parlaient arabe et sans parler un mot de persan:
il explique que beaucoup de libanais ont intégré ce groupe et aussi des afghans (mais comme les afghans parlent persan ou pachto qui est ressemblant au persan il sous entend de quel pays ils viennent)

http://2.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 370133.jpg
habit noir avec baton vert, écrit police
c'est l'unité spéciale pour condition de crise . sous les ordres de la police.

http://4.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] x+(58).jpg
signe jaune qui spécifie leur appartenance à leur unité.
c'est la police normale.

http://4.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 0x+(1).jpg
les pasdarans (armée religieuse) . ils interviennent aussi pour les manifs.
en fait dedans il y aussi des personnes qui font leur service militaire (j'ai deux cousins qui l'ont fait dans les pasdarans)

http://1.bp.blogspot.com/_jBsTR8By [...] 5n6mph.jpg
ah le voilà celui-là : les pourris de chez les pourris:
le groupe de pression qui n'est pas celui du dessus mais encore un autre groupe de pression.
celui ci se distingue pas plusieurs choses: les seuls aurotisés à avoir une arme à feu, on ne sait pas à qui ils obéissent mais la majorité ont un poste dans l'armée sepah. l'auteur ne précise qui donne les ordres car il ne le sait pas.
par contre il nous dit qu'on peut les distinguer un petit peu (parce qu'ils sont en civil et hop ils surgissent avec une arme): ils portent très souvent des bottes militaires noires.
mais la grosse distinction de ceux là: ils portent des armes et on ne sait pas à qui ils obéissent.

fraude suite - preuves

http://www.youtube.com/watch?v=6mqf00InV9E&feature=popular

les remords ont conduit cette personne à faire un film de ce qu'on lui a demandé de faire:
il a un document papier blanc où il est écrit pour chaque candidat combien de papiers pour tel ou tel candidat il doit remplir
et on le voit remplir les bulletins de vote

Ali Akbar Mohtashamipour

Ali Akbar Mohtashamipour, ancien ministre de l'intérieur sous Khatami, est le chef du comité pour étudier le cas des votes / des triches
voici ce qu'il écrit à Khamenei:
Khomeiny il y a longtemps aux gardiens de la révolution "j'ai peur que nos jeunes et notre peuple manifestent contre vous pour obtenir leurs droits. J'espère que les garidens prendront soin de les écouter et de les prendre en considération"

Ahmadinejad a utilisé illégalement l'argent public pour faire sa campagne.[ Il donne des exemples.]

Le président se doit de protéger les droits des Iraniens [ de tous les Iraniens]. Il n'a jamais répondu aux questions du parlement concernant les 1 milliard de dollars volatisés et il a 2 000 plaintes pour abus de biens publics contre lui devant les tribunaux. il ne peut pas être candidat .

Il a diffamé beaucoup de candidats: il ne pouvait pas être candidat à cause de çà non plus.

les gardiens de la révolution demandent de désigner tous les bureaux pour les plaintes. Mais il ne s'agit pas d'un ou deux bureaux de vote. Dans 7 bureaux le nombre de gens qui ont voté est supérieur au nombre possible [total des électeurs]. Dans un bureau on atteint même 130%.
De nombreux bureaux de vote ont été fermés plus tôt et des votants qui faisaient la queue ont été rejeté.

Les gardiens veulent regarder ce qui s'est passsé dans les bureaux mais est ce que celà suffira?

De nombreuses arrestations ont eu lieu pour faire peur mais celà n'affectera pas la détermination des Iraniens.

Un journaliste demandait: "que se passera t il si il revalide Ahmadinejad?" Nous avons répondu que nous allons restés solidaires aux choix des Iraniens mais qu'il n'y aura pas de violence.
Le journaliste demande :" va t il y avoir une révolution?" . Non . Juste une réforme et corriger les tromperies qui ont eu lieu.

On fera de notre mieux pour faire sortir ceux qui sont en prison et on portera devant les tribunaux les cas des morts.

Karroubi veut qu'une élection soit refaite et Moussavi demande un contrôle indépendant. [ petite explication: Karroubi s'emporte... c'est quelqu'un qui dit ce qui'il pense alors que Moussavi comme Khatami font comprendre certains choses par des tournures]

Le président: si il veut faire peur aux Iraniens il met les Iraniens contre lui. Je lui demande d'arrêter d'utiliser la violence et d'essayer de comprendre les gens pour rester dans la vie politique.
voilà ce qu'un libanais faisait comme commentaire à l'époque :
ce qui est intéressant de noter est que muhtashami, qui a très fermement critiqué les irrégularités et le vol des élections, est l'ancien ambassadeur iranien à damas et la personne sans qui le hizbullah ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui. il était son grand coordinateur dans les années 80.
je trouve extrèmement révélateur que ce genre de personne, qui ne sont pas ce que les gens qualifieraient de "modérés", sont en première ligne dans l'opposition à ahmadinejad. ce que ne comprennent pas de nombreux observateurs de l'iran et de pseudo spécialistes est qu'en soutenant ahmadinejad, ils ne soutiennent pas un camp "radical", le camp de l'affrontement contre israel face à un autre qui ne serait qu'un camp de pro occidentaux soutenus en sous main pas la cia (dans leur interprétation). ils ne soutiennent qu'un camp minoritaire, corrompu, innefficace, peu intelligent, face au reste de la société.
quand bien même ils soutiendraient un iran nucléaire, fort et indépendant qui peut renverser l'équilibre des forces dans la région face aux pays du golf et à israel, il serait plus pertinent de le faire en soutenant les opposants à ahmadinejad.

Le soutien des familles de martyrs à Moussavi

Quelques vidéos de soutien de quatre des plus grands martyrs
Ahmadinejad avait dit que la famille de ces quatre héros l'avaient soutenu.
En réponse les fils au nom de la famille de ces héros expliquent dans ces vidéos leur soutien à Moussavi mais surtout critiquent Ahmadinjead
qui selon eux trahit les idées de la révolution. car il permet qu'on batte les femmes, car la violence contre le peuple iranien est à l'opposé de ce que voulaient ces martyrs , et parce que ces martyrs vivaient humblement .

le fils de Kalantari , ministre des transports, quand Rajaï était président
Rahaï est hyper populaire car il vivait humblement. Il a été tué en même temps que ses ministres par une bombe posée par les moudjahidines du peuple qui à cette époque ont assassiné les modérés
http://www.youtube.com/watch?v=ncFE1HWfuAo

le fils de Brojerdi : avec Chamran et le fils de Montazéri , tous trois sont partis se battre au Liban (Chamran a de la famille libanaise)
il était membre du sepah (armée)
http://www.youtube.com/watch?v=j2H [...] re=related

le fils de Tondguyan, ministre de l'énergie , tué durant la guerre iran-irak , torturé puis tué par les irakiens
http://www.youtube.com/watch?v=iPxGhpU09HY

le fils de hemmat, un responsable sepah partie sud mais il a combattu aussi dans la partie kurde
petite parenthèse: Bani Sadr était contre la guerre et il a volontairement désorganisé l'armée, empêché une organisation de la défense (comme dans toute armée moderne) ... c'est à ce moment là que sont nés les bassidjis qui ont réussi (sepah) à repousser l'armée irakienne
http://www.youtube.com/watch?v=gtd [...] re=related

répression de la contestation du vote


Un basij tire sur la foule:


Ils rentrent chez les gens la nuit pour attraper des manifestants:

les rues sont quadrillées par eux pour empêcher les manifs:

en voilà quelques uns dans la rue :

ici des policiers cassent des voitures pour affirmer que ce sont les manifestants :

A Shiraz:




suite des photos et vidéos sur la contestation des résultats





http://www.youtube.com/watch?v=ey9Kgf-cB40

pendant la manif ils envoient par hélico du produit sur la foule:

jeudi 4 novembre 2010

Arrestation des opposants politiques après élections

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/06/14/arrestation-de-responsables-reformateurs-pres-une-nuit-d-emeutes-a-teheran_1206723_3218.html#ens_id=1190750

explications supplémentaires sur cet article:
Behzad Nabavi c'est l'Omri donc un mouvement conservateur et non réformateur. tous les autres sont des réformateurs: le groupe réformiste en iran qui a suivi la politique de khatami s'appelle le front de participation. dedans il y a des plus ou moins réformateurs.
Que fout un conservateur chez les réformateurs?
En fait il y a un an Nabavi a critiqué violemment la politique d'Ahmadinejad en disant que celui-ci trahissait les idées de la révolution islamique. l'omri existe depuis la révolution et est proche donc des idées de khomeiny. Ahmadinejad il ressort dans les débats que les réformateurs ont trahi les idées de la révolution parce que Nabavi lui a fait le reproche: en gros accuses ton adversaire de ce qu'il t'a accusé pour te crédibiliser.


Manifestations contre les résultats des élections


Le réseau internet et téléphone est volontairement coupé ou ralenti pour éviter que l'information circule.
Quant aux journalistes ils ne sont pas les bienvenus autrement que pour filmer la victoire d'Ahmadinejad:

Quelques vidéos et photos de l'ampleur de la manifestation pour protester contre le résultat des élections:http://www.youtube.com/watch?v=6Ehq5QHXpVM


Quelques photos et vidéos montrant la répression:
Bonne vidéo pour montrer comment on respecte les manifestations en Iran:


Ci dessous un milicien circule pour frapper les manifestants:


Une semaine après la fraude:

fraude 4 : résultats donnés avant

http://www.fararu.com/vdcewz8w.jh8fxi9bbj.html
si on regarde la copie d'écran (photo à gauche, copie d'écran du site officiel irna.ir qui a supprimé rapidement cette erreur de leur site):
le résultat de la victoire d'Ahmadinejad est déclaré avant le résultat même obtenu par le ministère de l'Intérieur , et avant le résultat final donc.
Ce qui prouve que irna avait déjà préparé l'article de victoire d'Ahmadinejad.

en même temps une fuite du ministère de l'Intérieur confirme les chiffres donnés dans mon post précédent sur les vrais résultats:

fraude 3 : appel à voter pour Ahmadinejad par les officiels...

Alors que c'est contraire au processus électoral Iranien on a pu constaté des appels à voter pour Ahmadinejad:

1/ par Khamenei lui même, le guide spirituel de la république islamique

2/ par Mesbah Yazdi qui affirme qu'on ne peut pas être un bon musulman si on ne vote pas pour Ahmadinejad et déclare "en dehors de l'Islam" toute personne qui ne vote pas pour lui.
Il a même dit: "Si les votes sont contre l'Islam, l'Islam autorise à tricher"

3/ pire le chef du conseil des gardiens qui s'occupe des élections appelle à voter Ahmadinejad

4/ appel dans des mosquées à voter pour Ahmadinejad et dans les administrations.

etc

Annonce des résultats - processus de validation

En Iran le ministre de l'Intérieur donne le résultat au Shora-ye Negaban (chef des gardiens)
qui valide le résultat ou pas
et le porte parole donne le résultat

Selon les informations des votes comptabilisés dans les bureaux de vote où les réformateurs ont peu accéder: Le résultat des réformateurs était une victoire à 64% donc dès le premier tour.
Victoire massive qui s'expliquerait pas le taux record de participation aux élections.

Finalement après que Mousavi ait été déclaré vainqueur par Khamenei,
et que ce dernier lui demandait d'attendre pour les démarches à suivre,
le résultat est tombé avec surprise:
Ahmadinejad vainqueur dès le premier tour avec plus de 60% des votes

Les résultats tombent avant la fin des fermetures des bureaux !!!
AHmadinejad : 69 % des voix
7,027,919 pour Ahmadinejad
2,955,131 pour Moussavi
Une source non vérifiable d'une fuite du ministère de l'Intérieur et qui s'est retrouvé sur tous les sites de news iraniens dans le monde:
49 millions de votes ! ce qui est plus réaliste vu la masse de gens présents du jamais vu
5,7 millions de voix pour Ahmadinejad
19 millions de voix pour Moussavi
13 milions de voix pour Karroubi
4 millions de voix pour Rezaee
http://friendfeed.com/wwhitman/9257ab28/49322412-42026078-38716-1-19075623-13387104

fraude 2 : l'intimidation lors du vote

Avant de rentrer dans les bureaux de vote dans la rue vous êtes accosté par des gens qui vous rappelent qu'il faut voter pour Ahmadinejad. Il n'y a personne qui appelle à voter pour les autres, sinon il se retrouverait en prison.
Ce n'est pas légal mais c'est bien le problème de l'Iran : aucun respect de la constitution et des règles républicaines.

Dans le bureau de vote:
Des bassidjs sont là pour aider les personnes agées à écrire le nom de la personne pour qui elles veulent voter.
Ils vous disent aussi que voter pour Ahmadinejad c'est bien.
On a de nombreux témoignages de témoins qui ont vu des bassidjs écrire Ahmadinejad à la place de Karroubi par exemple.
Présents dans les bureaux de vote: représentant du ministère de l'intérieur, des représentants des candidats, etc. Le sepah qui s'occupe de la sécurité des bureaux de vote n'a pas laissé rentrer dans les bureaux de vote de nombreux représentants de candidats réformateur/modéré.

Note importante:
Moussavi avait demandé une présence internationale pour vérifier le processus
présence refusée par le guide


fraude 1 : le vote à l'étranger

le premier type de fraude constaté a été le vote à l'étranger.

En fait quand vous allez dans le bureau de vote en Iran vous écrivez sur un papier le nom de la personne pour qui vous votez. Mais parfois çà peut être illisible.
Du coup il faut écrire aussi le code/numéro qui est pris en compte effectivement. Dans l'ambassade en Malaisie voici les codes choisis pour Moussavi et Ahmadinejad:
4 pour Moussavi et 44 pour Ahmadinejad . Si çà ce n'est pas un hasard

Confrontation Ahmadinejad Rezaee avant élections

Voici un débat qui aurait coûté cher à Ahmadinejad si les élections n'avaient pas été truquées
[les preuves viendront dans des prochains articles]
Tous les commentaires sont de moi, laissés sur un forum avant élections.

Rezaee > il est conservateur et a dirigé les pasdarans pendant la guerre .
Il a aussi un doctorat d'économie .

le présentateur rappelle qu'il est interdit de critiquer ceux qui ne sont pas là [Ahmadinejad va le faire dès la première phrase].

Ahmadinejad:
"ceux qui critiquent mon gouvernement sont hors la loi". Il parle de Moussavi et Karoubi et les critiques de la veille. il explique aussi qu'il devra s'expliquer sur les diffamations dont il a été victime du coup [lundi soir était le dernier jour légal de campagne mais apparemment il veut plus]
"ceux qui mentent sont contre le pays"
Il explique que des faux cds circulent où on a coupé toutes ses explications, il affirme même que la télé est contre lui [alors que tout le monde sait qu'elle est sous son contrôle via les chaines nationales]

Il pose une question à Rezaee à propos de sa théorie de créer un Iran fédéral et il ajoute:
"nous sommes tous musulmans mais avec des pratiques différentes" [lol]
je dois vous dire que j'ai été surpris de la prestance de Rezaee qui a réussi à parler comme un professeur à un gamin qui raconte n'importe quoi :D
Rezaee:
"je rentre dans ces élections comme avec les mots az-Zahra" [explication : fatima est la fille du prophète (az-zahra) ; pendant la guerre iran-irak il y avait ce message lors des attaques "az-zahra" ; ici Rezaee montre qu'il est un militaire et qu'il s'est battu pour son pays]
puis il a quelques mots ... disons très religieux

Il explique que ce qui compte est d'avoir un programme, que critiquer le passé [il pense aux critique d'Ahmadinejad sur les anciens gvts] ne signifie pas attaquer le passé, etc

Il rappelle que l'Iran vit une énorme inflation, et de grands problèmes économiques et que ce sont les chiffres de la banque centrale qui le montrent [ce qui contredit Ahmadinejad sur son discours contre Karoubi avec ses fausses stats ]
Il donne un chiffre en exemple: 25% d'inflation et 12.5% de chômage
Il affirme que le niveau d'investissement baisse, la valeur du rial baisse, et met en doute la réserve dont a parlé Ahmadinejad en se fondant sur des comparaisons et aussi des chiffres tels que le prix du pétrole qui a baissé

Il pose la question à Ahmadinejad si il va continuer comme çà ou si il a un nouveau plan :D

Il répond à la question d'Ahmadinejad sur la fédération: 9 fédérations économiques [des zones de prospérité économique avec chaque région ayant son fonctionnement propre ] mais le pouvoir sécuritaire et autre reste un seul
Ahmadinejad:
Il est mal à l'aise..alors il demande à Rezaee si l'économie est suffisante pour diriger un pays.
Il se lance dans des explications abracadabrantes telles que "çà ne veut rien dire une statistique sur un an mais il faut regarder mois par mois sur un an" :lol:
Il fait son discours sur l'Iran ayant la plus forte croissance
Pour les investissements qui baissent notez son explication "avant ils achetaient des machines de seconde main en les faisant passer pour neuves. Ils ont triché sur les chiffres"
Il finit par rassurer les Iraniens en disant que le plan à venir serait de réformer le crédit [c'est clair y en a besoin], le système de taxe, les assurances et aider les gens ...
Rezaee:
Notez la réplique qui tue de Rezaee:
"Je ne peux pas accuser quelqu'un de mentir donc je dirais que je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites"

Puis il sort un document émanant de la banque centrale [dont Ahmadinejad disait qu'il avait les chiffres justement] et là les chiffres qu'ils donnent sont:
2005 2006 2007 2008 => les inflations sont 10.4 11.9 18.4 et 25.4% ! [Ahmadinejad parlait de la moitié]
Il rappelle que la crise était juste à partir de 2008 et surtout 2009 donc il faut expliquer les trois dernières années!

Il dit "je vais donner un exemple avec le fromage [sourire et propos avec rigolade]. tous les gens sont économistes :même les enfants peuvent comprendre "
les chiffres sont 2005 2 kgs valent 140 000 tomans alors qu'aujourd'hui çà vaut le double !

Il regarde Ahmadinejad et lui dit "nous vous remercions pour les quatre derniers mois d'avoir augmenté les salaires et retraites" [à but électoraliste]
puis il regarde le commentateur "mais avec l'inflation il a juste retourné un peu de leur argent "

"Venons à un chiffre que vous ne connaissez pas mais qui est important : la pauvreté"
il montre des chiffres [il joue le jeu qu'a joué Ahmadinejad contre Kaorubi] et on voit un pic cette dernière année qu'il commente ainsi
"çà a augmenté tellement qu'on a une montagne là"
"Il n'y a pas besoin de le cacher aux Iraniens"

Il reparle de son projet de fédéralisme économique et explique son idée de prospérité économique et donne l'excemple de spécificité de Kish
puis il accuse Ahmadinejad d'avoir 1000 projets mais rien d'effectif

"Je préfère parler face à face à Ahmadinejad" [allusion aux insultes de ce dernier vis à vis des familles et autres candidats]
"Ahmadinejad n'est pas stable: 8 ministres virés".. il donne nombre d'exemples mais finit en beauté "il va même jusque virer le patron du stade de foot"

Il finit avec un exemple qui touche tout le monde: Ahmadinejad a voulu négocier avec le Turkménistan le prix du gaz mais juste avant noël. il a atttendu noël mais les gens rallaient car ils n'avaient pas assez de gaz: du coup le Turkménistan a vendu trois fois plus cher son gaz
Ahmadinejad:
Il explique que si l'inflation augmente et le chomage, il est impossible de faire des statistiques comme règle économique. Il dit qu'il n'y a pas de pauvreté en Iran mais que si çà serait vrai ce serait bien mieux que le gouvernement d'avant. Il critique violemment Moussavi.
Il s'explique sur l'import [qui a explosé en provenance de Chine] en disant que ce n'est pas vrai.
Pour taper sur les nerfs de Rezaee il insiste sur la fédéralisme en lui posant encore la même question.
Il accuse Rezaee de n'avoir aucune expérience de direction d'un pays.
Rezaee:
Il donne un chiffre: 50% des usines travaillent avec la moitié de leur capacité de production car elles souffrent de ne plus pouvoir acheter les matériaux (pbs financiers) et à cause de la perte de clients directement liée à la baisse de la taxation des imports pour faire plaisir à la chine
Il dit à Ahmadinejad que si il ne connait pas les critiques internationales sur la politiques à mener point de vue économique, il faut qu'il se renseigne.
Il dit aussi qu'il était chef sepah et qu'à ce moment pendant la guerre il a participé à la direction du pays [ce qui est vrai car l'armée sous la guerre avait un pouvoir énorme dont éco: çà a été critiqué par les gouvernements à l'époque]
Il donne un autre exemple pour l'économie qui ne tourne pas bien: le sucre: on est passé de 0.5 à 2 millions de tonnes importées : sur 25 entreprises 8 sont fermées, 85 000 pertes d'emploi; et là il explique que je viens d'apprendre :) il montre qu'en fait parce qu'il n'y avait plus les moyens de faire du sucre de betterave ils ont voulu faire du sucre de patate et ils ont surproduits à cause de ces imports: ce qui explique qu'Ahmadinejad a offert au nom de son gouvernement des patates dans les villages en échange de venir à ses discours par bus
c'est ce que j'avais expliqué il y a une dizaine de pages c'est ce qu'on appelle "l'histoire des patates" pour résumer qu'Ahmadinejad paie les pauvres pour venir le soutenir
Il finit en disant que ses décisions éco "en une nuit" [en effet il est connu pour prendre une mesure après en avoir rêvé] ont des conséquences catastrophiques
Ahmadinejad:
"Seulement l'Iran et la chine ont une croissance dans le monde . Dans l'industrie métallurgique la chine a 2% de croissance et l'Iran 20.4%"
Là on se marre: il regarde Rezaee et il l'appelle "Monsieur Moussavi"
le commentateur réagit et lui dit qu'il s'appelle Rezaee puis Ahmadinejad lui répond "je simplifie" :lol:
et ajoute "vous êtes aussi un seyyed comme Moussavi" . Rezaee lui répond : "je ne suis pas un seyyed,c'est ma mère" [en effet c'est énorme l'erreur d'Ahmadinejad: en Iran on est seyyed de père en fils uniquement, ce qui est débile mais c'est ainsi]
Il accuse les anciens gouvernements de tous les problèmes cités et il dit "avant les industries étaient à bien moins que la moitié de capacité de production. je les fais venir à un taux normal de moitié de capacité" .
Il explique qu'il rencontre des intellectuels régulièrement [la veille il a dit qu'il décidait sans consultant] et que ses ministres avaient tous un vrai PhD et il insulte deux fois sur "vrai PhD" (thèse) . bien sûr on aura compris le rappel de l'insulte de la femme de Moussavi qui selon lui a triché sur son diplome.
Il accuse Rezaee de ne considérer que ses amis comme intellectuels) puis il l'accuse de ses propos viennent de Moussavi
Rezaee:
I parle essentiellement de la sécurité intérieure qui a chuté: le groupe terroriste Jundollah et les azéris aussi ...

Là Ahmadinejad sait qu'il ne va pas clôturer le débat et qu'il est en mauvaise posture alors il va tenter quelque chose:
au lieu de continuer et finir: il pose brusquement des questions pour faire user le temps de Rezaee
Ahmadinejad pose trois fois de suite en insistant:
"Est ce que c'est vous qui dirigiez le pays pendant la guerre?"
Rezaee ne bronche pas mais est obligé (vu la non réaction du présentateur) de lui demander de se renseigner et que pendant trois ans le sepah avait un pouvoir non officiel mais réel
Ahmadinejad joue l'étudiant curieux avec une question "Que signifie 3 ans?". Il insiste.
rezaee lui dit d'aller prendre des cours d'histoire.
Ahmadinejad finit par dire: "vous êtes trop fier de vous pour que je puisse vous parler"
rezaee réagit "40 millions de personnes nous regardent. arrêtez de faire votre publicité"
Ahmadinejad continue avec des petites questions et le coupe pour le perturber
Rezaee arrive quand même à sortir quelques points:
- Ahmadinejad a supprimé la commission budgétaire indépendante
(à ce propos Ahmadinejad répond (en dehors de son temps de réponse) qu'ils se rencontrent en secret mais personne ne le sait . lol.
- la qualité des produits exemple de la voiture a fortement chuté
- les investissements étrangers ont chuté
- le chiuffre du chomage a changé au niveau de la comptabilisation: avant on était à 2jours/semaine et aujourd'hui à 2heures/semaine
Ahmadinejad le coupe en lui disant que c'est l'ancien gouvernement çà.

Rezaee finit en disant qu'on ne peut pas tromper les gens avec des faux chiffres. Il dit qu'on ne peut pas continuer ainsi avec la politique d'Ahmadinejad sans arriver à une guerre dans les quatre ans.

Ahmadinejad reprend la parole sans qu'il en ait le droit et dit:
"je reviendrai m'expliquer contre toutes les attaques contre moi"
alors que la loi l'interdit de faire campagne après ce lundi soir!

juin 2009 avant élections - confrontation Karroubi Ahmadinejad

Suite des confrontations à la télé. Petit résumé de la confrontation passée à la télé.

Karroubi:
Il a commencé par accuser Ahmadinejad de faire des fausses statistiques sur l'économie [en effet voir autre débat avec Moussavi]

Il a ensuite parlé de cette histoire qu'Ahmadinejad a raconté lorsqu'il était au siège de l'ONU et que soit disant un cône de lumière est apparu sur sa tête et que tous les gens présents (tous les pays du monde) le regardaient comme le messie. Karoubi se la joue malin: il dit qu'il a demandé sà Qom si l'histoire était vrai et que oui étonnamment elle était vrai.

Il a rappelé l'histoire stupide de la tentative de kidnapper Ahmadinejad quand il était en Irak.
Ahmadinejad:
Il commence par accuser Karoubi d'être pro américain car il dénonce les statistiques . Dénoncer çà c'est attaquer les Iraniens . lol.

Là on rentre dans un moment de délire ... Ahmadinejad sort des papiers où sont dessinés des graphiques très simples de barres : montrant la progression du PNB, puis la baisse du chomage, etc .. des graphiques hyper simples sans rien qu'on voit de précis , et des graphiques hyper fantaisistes
Tout est extraordinaire en Iran . tout va bien . c'est génial selon lui.
On finit par un graphique où sont représentés les chiffres des uSA, France, Canada , Angleterre et là vous devinez que chez nous c'est la cata.

Il parle de la situation des crédits n'a jamais été aussi bonne.

Redémo par graphiques de bébé que l'Iran est le meilleur pays du monde "l'Iran a la meilleure économie du monde"

Il accuse Karoubi en lui demandant des graphiques comme çà et non de critiquer par des mots , par de simples mots.

Il finit par injectiver Karoubi: "vous êtes pro américain"
Karroubi:
Ca commence par accuser indirectement Ahmadinejad de menteur: il rappelle que dans la culture perse et dans la culture islamique, le mensonge c'est pas bien.

Là on en vient à un sujet intéressant: il rappelle que Khomeiny lui-même a interdit le groupe Hojatieh (un groupe de fanatiques qui pense qu'il faut créer une situation merdique pour faire revenir le 12ème imâm). Il rappelle que ce groupe interdit soutient Ahmadinejad.
[on peut se poser la question comment un groupe interdit est accepté par Khamenei soit dit en passant]

Il rappelle que sur les 2000 personnes candidates refusées par les gardiens de la révolution, tous critiquent Ahmadinejad.

Il précise que si Ahmadinejad accuse untel ou untel, il faut aller au tribunal au lieu de faire du blabla et d'invectiver à la télé.
Ahmadinejad:
Il affirme que critiquer les statistiques de la banque centrale çà revient à critiquer le pays. Il rappelle aussi que les autres utilisaient les mêmes statistisques.
[explication: tristement Karoubi n'a pas précisé deux choses: la banque centrale ne fait pas des stastitiques aussi débiles dont certaines n'ont clairement aucun sens et il aurait pu rappeler ce que Moussavi a dit: Ahmadinejad a dissous la commission budgétaire instituée par Khomeiny ce qui fait qu'aujourd'hui toutes les données qui sortent sont filtrées par le gouvernement!]

Il montre une pile avec laquelle il fait du bruit: "çà c'est tout ce que vos journaux publient contre moi"

il reparle des statistiques pour dire que l'économie iranienne depuis Ahmadinejad est tip top.
Il finit par le mémorable:
"De nombreux pays du monde m'ont demandé mes conseils pour améliorer leurs économies"
Karroubi:
Karoubi insiste sur ce que les statistiques sont bidons.

Il parle un moment de l'histoire avec la femme de Moussavi qu'Ahmadinejad a insulté en public: il dit ironiquement qu'il pensait qu'il allait parler d'une fille nommée Zahra Baniyajhob... [çà a fait beaucoup de bruit en iran : une fille avec son fiancé ont été arrêtés: la fille est fille de martyre de guerre: au poste de police religieuse, ils ont appelé les parents et ont dit qu'ils ont vu leur fille faire la prostituée dans un park. une heure plus tard ils ont rappelé les parents pour dire que leur fille s'était pendue dans la prison]

Karoubi rappelle qu'il ne faut pas insulter les gens même si on a des problèmes avec.

Pour parler des relations internationales Karoubi cite le chef du Mossad (selon ses propos) qui affirme qu'Ahmadinejad est une opportunité pour Israël pour avoir une bonne image dans le monde "il suffit d'un mot d'Ahmadinejad"
Il demande aussi à Ahmadinejad de donner 20 des 100 pays qui lui supplient de donner des conseils économiques

Il parle de ce dont j'avais parlé il y a peu: Ahmadinejad qui est assis sous un bandeau où il est écrit en gros "golfe arabique" (au lieu du vrai nom golfe persique)
Ahmadinejad:
Il dit d'aller au tribunal si ils reprochent quelque chose à Ahmadinejad [çà ne l'empêche pas d'attaquer et accuser sans y aller lui même :D ]
Justement il accuse Karoubi d'avoir eu un pot de vin de 500 000 dollars par Asharam Jazayeri (un escroc connu en iran)

il affirme que karoubi a insulté sa femme en montrant sa femme [personne ne sait de quoi il parle. sa photo est publiée dans un journal sans aucun rapport avec Karoubi et sans insultes. enfin on a compris qu'il se rattrappe de l'insulte d'avant hier de la femme de Moussavi: il est extrêmement mal poli de faire ce qui'il avait fait alors il se rattrape aux branches]

et là on rentre dans des discous très très puants d'Ahmadinejad... je vous laisse juger ses propos exacts:
"Pour les sionistes, je n'en parlerai même pas car ce mot a du mal à sortir de ma bouche."
"Vou servez la propagande israélienne. êtes vous juif?"
"khomeiny [c'est faux] a dit que les juifs étaient si sales que les mettre dans la rivière ne suffirait pas pour les laver"
"l'holocauste, si il existe, ne justifie pas ce qui se passe en palestine"
"l'holocauste : il est interdit d'en parler en europe alors qu'il n'a jamais été prouvé"

Puis il affirme que oui des chefs d'état sont venus ....
Karroubi:
Qui?
Ahmadinejad:
Il ne répond pas mais fait un grand sourire moqueur.
Puis rapidement affirme qu'Obama : sa politique , son discours sont inspirés par Ahmadinejad

Il répond à l'accusation du "golfe arabique": là il faut que je vous explique: en iran les mollahs sont des experts en langue arabe (forcément)
Karoubi est un mollah. Ahmadinejad lui explique qu'il a mal compris ce qui était écrit. Ahmadinejad le traduit ainsi [ben tout le monde n'a pas compris lol mais comme la télé n'a pas centré l'image et que toutes les chaines sont aux mains d'amis d'Ahmadinejad forcément on aura jamais l'info à la télé]:
"la communauté des pays arabes du golfe"

Ahmadinejad finit en affirmant que le pays économise 120 milliards de dollars grâce à sa politique!
Karroubi:
Il rappelle qu'Ahmadinejad est ami avec les amis les plus puissants qu'on puisse avoir, pour décrédibiliser ses propos sur tout le monde l'attaque le pauvre chou :D

Il s'explique sur l'argent de Jazayeri qui était un don et non de l'argent personnellement donné et ceci la signature de Khomeiny d'un document le prouve car il s'occupaient justement d'un comité d'aide à des pauvres.
Il dit qu'il n' a pas de pétrole à offrir et qu'il a besoin d'argent des dons pour aider [contrairement à Ahmadinejad qui utilise l'argent des revenus du petrole]
Ahmadinejad:
L'histoire de ce pays c'est donner de l'argent à untel ou untel: donner de l'argent à vous ou un autre...
Karroubi:
Karroubi rappelle un fait très important:
le directeur de la banque centrale voyait les sommes transiter et a écrit et critiqué de nombreuses fois la politique d'Ahmadijad
un exemple est donné par karoubi: 700 millions de dollars était offert à un président étranger ! [on sait tous que c'est le vénézuela d'après mes sources parlementaires]
Le directeur de la banque centrale a été viré
Ahmadinejad:
Il demande à Karoubi comment il a pu acheter une maison au Nord de Téhéran. Il 'accuse d'avoir utilisé l'argent de Jazayeri .

Il accuse Karroubi d'avoir payé 200 millions de dollars une société de télécoms [il ne cite pas évidemment] pour envoyer des sms aux Iraniens pour leur faire croire qu'il a gagné les élections
Et qu'il a dépensé 1 milliard de dollars pour sa publicité

Là Ahmadinejad rentre dans un délire de dictateur:
"Je sais tout. Vous ne savez rien. vous avez besoin de vos consultants . Je n'ai besoin de personne pour gouverner. Je sais tout"

Il parle de l'Iran qui a un avenir lumineux et la prospérité qu'attend l'Iran si les Iraniens votent pour lui
Il parle d'un programme qui réduira de 65% le prix des logements avec un système de prêt avantageux
Finalement il finit par :
"je supplie les Iraniens de voter pour moi pour 4 ans de plus. En 4 ans nous serons le pays le plus puissant du monde"



Avant les élections : débat Karroubi - Ahmadinejad

1er juin 2009 : anniversaire du décès du fondateur de la république islamique, Khomeini. Ce qui explique le commentaire pour débuter le débat...

Je vais traduire chaque confrontation de candidats programmées à la télé. Ce jour c'est Moussavi qui fait face à Ahmadinejad.

Le lien:
On peut y voir les vidéos . Voici la traduction :

Commentateur:
Avant de commencer nos pensées vont vers quelqu'un de très spécial...
Ahmadinejad:
Espérons le retour du 12ème imâm.
Je remercie Dieu pour m'avoir aidé et m'avoir permis de servir les Iraniens pendant 4 ans. [quelques blablas]
D'abord je me plains de ces insultes et de ces critiques dirigées contre le gouvernement. Aucun gouvernement depuis la révolution n'a eu à subir autant d'attaques que le mien. Ces attaques viennent du fait que les critiques ne peuvent pas me concurrencer et ne peuvent apporter aux Iraniens. J'ai mieux fait dans tous les domaines que 4 ou 5 gouvernements successifs ne pouvaient le faire, en particulier la politique internationale. J'espérais qu'au lieu de m'attaquer ils donnent un plan/programme. Ils ont insulté les iraniens pendant ces élections. J'en suis très triste. Pourquoi sont ils si intéressés par le pouvoir? Je n'ai jamais été si intéressé par ce genre de conversation [le fait de faire des attaques]. J'ai accepté pendant 4 ans tout. Mais maintenant je ne peux pas accepter les insultes envers le choix des Iraniens [lui-même donc]...
Ce n'est pas seulement Moussavi qui est contre moi mais 3 gouvernements avant ! : Moussavi, Khatami et Hashemi [Hashemi c'est Rafsandjani]
ils sont tous ensemble. [voici donc la ligne d'attaque d'Ahmadinejad: puisqu'il ne peut que peu critiquer Moussavi il critique tous ceux qui seraient comme lui pourtant d'idées voire de partis différents. autre avantage qu'on verra plus tard: Rafsandjani étant corrompu mettre Moussavi dans le même panier c'est dire que lui aussi c'est un pourri]
C'est tout un groupe qui m'attaque, veut me détruire. La raison est est en fait basée sur une seule raison: trahir l'esprit de la révolution. ils se considèrent propriétaires du pays et des Iraniens [c'est tristement le cas de Rafsandjani]. Ils ont eu l'aide des étrangers. Mais j'ai gagné avec l'aide de Dieu.

Au début de mon gouvernement Hashemi [ok dès le départ je dois dire un truc: Ahmadinejad déteste Rafsandjani] a envoyé un message à un roi de la région du golfe lui disant qu'après 6 mois je serai fini. Ca montre leurs plans contre mon gouvernement.

Depuis 4 ans je donne de l'orgueil à mon pays. Les Iraniens sont le peuple le plus heureux du Monde et l'industrie et les inventions sont parmi le top 10. Nous sommes les plus aimés au Monde en ce qui concerne notre politique étrangère.

Je respecte Moussavi. je le respecte même si ils m'ont attaqué.
Je ne comprends pas cette femme dans sa vidéo de campagne qui se plaint que son fils est drogué. Ca veut dire quoi? qqu'avant c'était le paradis et aujourd'hui tous les problèmes sont survenus? chômage, drogue, etc ?
Mais moi .. j'écoute les gens.
Ces trois personnes rejettent tous leurs vols du pays sur moi. Même Karoubi et Rezaee [les deux autres candidats qui avaient un débat la veille] m'ont attaqué moi au lieu de débattre
Moussavi:
J'essaie d'être rationnel dans mes réponses. [sous entendu l'autre l'est pas]

J'aurais aimé qu'Ahmadinejad ait plus de succès sur ce qu'il a entrepris. Mais avant laissez moi dire que Khatami et Hashemi sont assez grands pour se défendre et que Monsieur Ahmadinejad peut leur dire directement ce qu'il a à leur dire. Je ne vais pas expliquer les gouvernances qui n'ont pas été les miennes.
4 ans de gouvernement où j'étais premier ministre : c"était quand Khomeiny était en vie
. j'ai toujours aimé mon pays et tous les iraniens s'inquiètent du futur de leur pays. Nous espérons que l'Iran se place en pole position dans la région: sur les plans science, éducation, industrie: on a fait la révolution pour çà.

On peut diriger le pays de deux manières: par l'exagération, l'utilisation de la religion avec la naïvité des gens, cacher la réalité.
on peut aussi réfléchir et utiliser de l'intelligence pour toute part de la politique à mener.
Si vous voulez que l'Iran soit un pays puissant, il faut choisir incontestablement la deuxième voix.

Je vais expliquer pourquoi je me présente aux élections à Monsieur Ahmadinejad: parce que je suis inquiet du futur de ce pays.
Je vais parler du domaine où Ahmadinejad pense être très bon: la politique international. Je détaille cas par cas .
Ce n'est pas rationnel que de dire que les pays du monde souffrent autant de la crise [à la TV la propagande Ahmadinejad affirme que les puissance occidentales et les autres souffrent alors qu'en Iran tout va pour le mieux]
Je dois aussi reprendre cet exemple de bateau anglais pris dans le Golfe persique : on a affirmé que ce sont des espions et qu'il fallait les tuer: on a alors mis tout le monde contre nous ! puis le président les a renvoyé chez eux. De quel orgeuil parlez vous por notre pays? [Ahmadinejad a répété que cet incident comme en sa faveur et montrait la force de l'Iran]
Le président a dit qu'il est allé en Irak et il a raconté qu'ils voulaient le kidnapper [les américains] ...pourtant on le voit en photos avec des soldats américains dans une région que nous savons encore sous contrôle américain .S'ils avaient voulu le kidnapper pourquoi ne l'ont ils pas fait ?
Quand le président est allé en Italie il a raconté qu'on avait voulu détourner son avion .
Monsieur le président croit il que tout le monde veut le kidnapper?
En arabie saoudite: il a envoyé une lettre au roi pour lui demander de l'inviter. Quel a été le résultat? on est moins respecté par le gouvernement saoudien. En voici la raison. Monsieur Ahmadinejad a dit du mal du ministre des Affaires étrangères au roi... puis il a raconté que c'était le roi qui avait dit du mal de son ministre des Affaires étrrangères. D'où les relations exécrables? Qui va payer pour ces gamineries?
On raconte sans arrêt que les USA sont finis! alors pourquoi avoir autant envoyé de lettres au président américain? auxquelles il ne répond pas. Les suisses ont dit qu'Ahmadinejad est allé les voir pour établir une connection avec les USA pour que ceux-ci soutiennent Ahmadinejad pour les prochaines élections
Intervention du commentateur alors que Moussavi parle:
c'est le temps d'arrêter . arrêtez de parler de çà. svp arrêtez. [les iraniens sont très polis ... sauf Ahamdinejad comme vous pouvez remarquer dans les débats]
Moussavi:
Il a parlé d'holocauste Durban II ...on s'est toujours interdit, nous Iraniens, de parler d'holocauste [sous entendu de le nier ou le réduire]
[il parle du clown blabla ]
Les européens qui avaient un problème vis à vis d'Israël à cause de Gaza .. d'un coup à cause d'Ahmadinejad ils sont revenus vers Israël .
Commentateur:
arrêtez. Monsieur Ahmadinejad
Ahmadinejad:
Merci pour ces critiques. Ca n'a pas de sens. Je vous aime beaucoup [pour les Iraniens c'est très mal poli de dire çà si on dit du mal de quelqu'un en même temps].
A propos des anglais Monsieur Blair m'a envoyé une lettre d'excuses et m'a supplié de libérer les otages.
En les libérant ainsi, on a montré qu'on avait du respect.

A propos de l'Arabie saoudite: Malik Abdullah nous a demandé plusieurs fois de venir faire une visite. Je n'avais pas le temps je lui ai dit. Mais il m'a prié de venir :lol:
J'aurais espéré que Monsieur Moussavi sache ceci pour savoir à quel point les saoudiens étaient heureux de me voir.
Au temps de votre gouvernement [petite explication: Moussavi avait son gvt pendant la guerre et pendant la guerre les saoudiens et états du golfe soutenaient Saddam donc forcément il n'y avait pas de relation cordiale] il n'y avait aucune relation .

Moussavi a dit que l'on pouvait envoyer l'armée en Palestine alors que maintenant il me critique sur la Palestine . [voir ci-dessous explications de Moussavi: pas en Palestine mais au Liban]
Ce que je fais est suivre la voix de Khomeiny: ne pas sublir la politique étrangère. Ne pas faire ce que les autres pays nous disent de faire. Je fais de mon mieux.
Pour l'"histoire du nucléaire , les gouvernements Khatami et Rafsandjani se sont venus aux étrangers avec des inspecteurs qui donnaient des infos sur nos installations aux pays qui voulaient nous attaquer. les sanctions contre l'Iran.
Il n'y a plus de problème entre l'Iran et le Monde depuis ma politique. [là assez rigolo au lieu de parler de centrifugeuse il fait une erreur équivalent à celle si on disait "les cenfugeuses " au lieu de "centrifugeuses" et ceci deux fois de suite]
Bush disait qu'on était l'axe du Mal alors qu'on l'aidait en Afghanistan , en Irak et sur le nucléaire. Avant qu'il s'en aille [sous entendu quand j'étais président] il a dit qu'il voulait rien faire. [sous entendu grâce à moi] et Obama aussi. Alors qu'ils voulaient nous attaquer.

Quand j'ai parlé d'holocauste, Israël et les européens ont dit que j'avais raison [ne rigolez pas :D]
pour vous il faut satisfaire les européens alors que c'est contre la théorie de Khomeiny.
regardez comme les Iraniens m'apprécient.

[bon vous allez me dire quel rapport entre une phrase et une autre: je ne fais que traduite: c'est ainsi qu'il parle ]

sous Rafsandjani il y avait une inflation de 49%. et 49 milliards de tomans de crédit (environ 5 milliards de dollars ). plein de gens sont morts ...
on était sous boycott par le gvt Clinton ; pourquoi vous ne dites pas que vous êtes responsable?
Sous Khatami, 18tir les étrangers ont voulu changer le pays et mettre fin à la révolution [explication : sous Khatami: 9 juillet 99: les étudiants d'université sont attaqués par le sepah, qui est dirigé par le guide et non par le président : les royalistes à l'étranger reprochent ce massacre (de nombreux étudiants tués, disparus en prison et des centaines blessés): le sepah est rentré dans l'université et a maté le mouvement étudiant]
ne vous sentez vous pas responsable? [rappel: moussavi n'a jamais été dans aucun des gouvernements cités: il le dira plus loin]
la grève étudiant a été financée par le congrès américain
[explication importante sur cette grève étudiante : sous Khatami toutes les lois votées par le parlement étaient refusées par les gardiens. çà a conduit à une vive protestation dont celles des étudiants]

vous me critiquez sur l'holocauste: pourquoi les européens nous parlent de droit de l'homme en Iran?

Il y a eu un livre qui disait que , sous Khatami, la période Khomeiny était finie. Et vous n'avez rien fait !
Je vous aime tant. svp soyez plus rationnel.
Mousavi:
Vous parlez de Khomeiny. Je parle de mes souvenirs concernant Khomeiny:
il s'agissait de l'attaque israélienne contre le Liban. A l'époque on parlait tous d'envoyer l'armée pour aider le Liban. On pensait envoyer Hemmat.
Le fils de Khomeiny est venu et nous a dit que son père avait dit qu'il faut penser à l'Iran (Kerbala la guerre...) avant le Liban.

Nous nous sommes mis tous d'accord [sous entendu Khomeiny et les autres] que les trois communautés juive, chrétienne et musulmane doivent d'accorder ensemble pour décider de leur gouvernance.
Là complètement en contradiction avec ce qui se passait depuis 20 ans, vous avez parlé d'holocauste. vous avez changé de sujet.
A Durban II quand l'Europe était prête à condamner les actes d'Israël [Gaza] ils nous ont attaqué à cause de vos paroles.
On doit voir la réalité.
Votre politique est juste de créer des problèmes au lieu de résoudre les problèmes, et ce pour la plupart des pays du monde.
Le ministre de la Culture a alors dit que l'Iran était ami du peuple juif: mais qui parle au nom du gouvernement? lui ou vous?
ils sont criminels puis ils sont amis?

les gens voient le résultat de votre politique: boycott [renforcé, bien plus sévère et contrôlé], quand les Iraniens voyagent ils voient avec les problèmes des passeports à quel point ils ont des problèmes dans le monde. [ma femme par exemple quand elle est passé à Stuttgart: elle a un joli sourire à l'arrivée puis quand elle a montré son passeport la personne est devenue tout de suite agressive. J'ai vu çà aussi en Turquie où ils nous ont fait enlever les ceintures, les chaussures, mêmes des personnes âgées car on était à côté de la file pour Tel Aviv...]
Les Iraniens n'ont jamais été insulté. Jamais un gouvernement n'a manqué autant de respect pour les Iraniens.


C'est vous qui parlez de "nous dirigeons le monde". Vous parlez de Hashemi: parlez avec lui de sa politique
[à ce propos Rafsandjani a demandé à Ahmadinejad un débat à la télé pour s'expliquer avant les élections ! ]

Dire que les trois gouvernements sont identiques alors que nous avons des idées si différentes [Khatami réformateur, Moussavi est un réformateur light avec quelques idées de conservateur, Rafsandjani est un conservateur]

Vous avez toutes les télés dans vos mains, faites un débat et attaquez Khatami autant que vous voulez.

Laissez moi expliquer point par point ...
- vous dites que les Iraniens sont respectés pourtant partout où je vais les Iraniens se plaignent !
- pendant le gouvernement d'Ahmadinejad pourquoi des étudiants sont mis en prison, pourquoi ils sont privés de liberté de parole, pourquoi les étoiles
[ ouch encore une explication: depuis Ahmadinejad il a créé un système dans les facs: si un étudiant est classé dangereux pour l'université on lui met une ou deux étoiles sur son carnet... ses étoiles le suivront toute sa carrière: il ne trouvera plus de boulot dans le public et certaines boites privées. en gros vaut mieux qu'il aille à l'étranger]
- des livres qui étaient autorisés à la publication jusque là se retrouvent interdits par votre gouvernement. exemple donné d'un livre qui a eu pendant 15 ans l'autorisation puis interdit.
beaucoup d'éditeurs sont bankeroute
- les artistes critiquent votre gvt à cause de votre comportement
- pourquoi dès que je parle dès que je fais un débat un discours ... il y a des gens qui viennent crier des choses insultantes contre moi , et qui tapent sur les gens présents . Est ce que c'est vos méthodes pour parler? de débattre?
Le temps n'est pas respecté comme vous pouvez le voir. Et le présentateur retire du temps parlé en trop d'AHmadinejad du temps imparti pour Mousavi.

Mousavi:
Je remercie beaucoup Moussavi. Monsieur Moussavi je suis peiné que vous ayez de mauvaises infos.

Concernant les étoiles, çà vient de Khatami, l'ami de Monsieur Moussavi. J'ai supprimé ces étoiles .

Il y a des milliers de gens qui viennent m'applaudir quand je viens parler...

A propos des livres, j'ai écrit au ministre de la culture pour dire que ce n'est pas ok [le ministre de la culture est extrêmement impopulaire]
vous avez été 8 ans premier ministre: seule une publication contre vous et vous avez demandé l'arrêt du journal [vous remarquerez qu'il ne cite jamais de nom ni est précis]
J'ai des preuves [et là il montre la pile de papier à côté de lui]. Regardez çà. Toutes ces insultes contre moi et je n'ai rien interdit [mensonge]
Vous dites que je suis un dictateur [c'est Karoubi qui l'a dit mais apparemment il confond] regardez votre gouvernement ou celui de Khatami ou celui de Hashemi: personne ne pouvait les critiquer [pourtant les conservateurs ne sont pas gênés de descendre Khatami et le guide aussi via son journal disait tout le mal qu'il pensait de lui]
Aux temps de Khatami, ils critiquaient les grands mollahs [là il nous explique que les journaux ne peuvent pas critiquer Khatami mais par contre les religieux si]
Un des meilleurs professeurs d'université [on ne sait pas qui] a critiqué Khatami et ils l'ont viré de l'université

La fille de Rafsandjania dit que Moussavi développe l'Iran comme son père: ce qui prouve votre complicité: vous êtes tous les mêmes. vous faites partie de cette famille aristocratique.
Ils veulent que vous continuez la politique qu'ils ont déjà mené. vous avez dit vous même que vous êtes fier que Rafsandjani vous soutienne.

Vous dites que j'ai de mauvaises relations avec les religieux. pouvez vous dire combien de fois vous êtes allé voir ces religieux? dites un nombre. vous avez de mauvaises relaitons avec eux.

vous dites que je suis un dictateur. quand vous étiez premier ministre, vous avez pris le pouvoir du président [à l'époque Khamenei: en fait Moussavi et Khamenei ont toujours eu des relations exécrables] . vous n'aimiez pas le président. lors du choix des ministres il faut l'approuver par le président mais vous, vous êtes allé voir le guide Khomeiny directement !
[ et hop un petit clin d'oeil à Khamenei]

Vos ministres ont volé les Iraniens. [Alors qu'En Iran il y a bien une chose pour laquelle Moussavi est connu : avoir été sévère vis à vis de ses ministres: ils leur demandaient même en temps de guerre d'aller faire les courses comme tout le monde dans les super marchés]

Quand je parlais de l'holocauste, Khamenei et le peuple d'Iran me soutiennent et disent qu'ai fait le meilleur choix. [sur le site internet de Khamenei on a pu lire de suite que Khamenei ne faisait pas la confusion entre la shoah et la palestine]

vous dites que je suis hors la loi alors que 95 milliards de tomans ont été attribué sans permission du parlement pendant votre gouvernement [ environ 10 milliars de dollars alors que l'argent était utilisé pour la guerre: armes. à comparer aux 150 milliards de dollars disparus depuis Ahmadinejad sur lesquels le parlement demande ce qu'il en a fait mais il ne répond pas. à ce propos voir propos plus bas pour en savoir plus]
commentateur:
vous avez dépassé
Ahmadinejad:
Je parle au niveau de l'éducation: vous appelez Khatami Dr Khatami . Seul celui qui a un PhD peut être docteur. Hors Khatami a un BA. [En fait Khatami a un MBA et non un BA de philosophie + l'école religieuse qui lui a donné l'équivalence du PhD. personne ne l'appelle Dr]

Puis je parler d'un document concernant une femme? l'éducation d'une femme?
Moussavi:
Oui oui
Commentateur:
plus tard
Moussavi:
Un des plus gros problèmes de ce pays est ce que vous voyez maintenant: créer des documents contre des gens que vous n'aimez pas.

Je pense qu'Ahmadinejad veut parler du ministre de l'intérieur qui avait un PhD à Oxford
[explication: il n'avait pas même pas un BA ! d'apèrs Oxford ce qui a fait un scandale et il a dû partir ]
Soit cette personne vous a trahi (vous ne saviez pas) soit vous saviez mais vous vous en moquiez.
vous avez défendu cette personne [donc sous entendu çà veut dire que c'est la deuxième option]
vous avez dit que monsieur Kordan... que son PhD était juste un morceau de papier et que tout le monde pouvait écrire un morceau de papier.
vous avez choisi quelqu'un d'autre comme ministre qui est multi milliardaire ...
Alors que Khomeiny a dit que les grands postes du pays doivent être laissés aux gens du peuple.

J'ai beaucoup de preuves que le gouvernement Ahmadinejad n'a pas respecté le code civil, les lois du pays.

Imaginez dans un pays que si un président n'aime pas quelque chose il fait une loi et l'interdit [exemples donnés techniques... pas intérressantes à dvper]

Pourquoi les banques et les organismes financiers doivent depuis votre gouvernement passer par votre gouvernement pour toute information? [filtre]
Vous avez pris l'argent des réserves sans l'autorisation du parlement et ensuite vous n'avez jamais voulu donner les explications demandées sur l'utilisation de cet argent.
Khomeiny disait que ce sont les économistes qui s'occupent de l'économie et des finances: il a ainsi créé une commission pour le budget. cette commission vous l'avez supprimée. vous avez aussi changé toutes les lois sur les impots
vous faites des lois contre le parlement et vous affirmez devant le parlement que vous faites ce que vous voulez.
Au lieu de faire des fiches sur les gens que vous n'aimez pas, il vaut mieux faire quelque chose pour sauver le pays.
Ahmadinejad:
Je respecte les lois toutes les lois
Commentateur:
vous avez 8 minutes
Ahmadinejad:
pourquoi si peu? vous pouvez donner 3-4 heures à ces messieurs pour créer des mensonges contre moi
si vous pensez que je triche, portez plainte.vous oubliez combien de fois vous n'avez pas respecté la loi. Dans la période de Hashemi, votre soutien, tous les dirigeants voulaient un PhD donc ils ont fait l'université d'Azad et ils ont donné de faux diplomes. Kordan était comme ces gens.
Le PhD c'est pour quelqu'un qui souffre, qui ne dort pas, passe son temps à rechercher [dans les mots: Ahmadinejad est sensé avoir un PhD fait en un an! tout le monde sait que c'est du pipo.. car tristement en iran certains de famille de martyr ou fanatiques peuvent faire des études sans faire d'études]
voulez vous me donner une liste de tous ceux qui ont un faux diplome?

Pour quelqu'un qui a des milliard [là il parle de Sadeq Mahsouli, le ministre actuel] il avait déjà beaucoup d'argent [expliation: en effet il était chef de sepah et les chef de sepah se font beaucoup beaucoup d'argent]
Dans votre période, beaucoup sont arrivés pauvres et sont devenus riches.
Quel était le job du fils de Hashemi? Tous ceux qui travaillent dans mon gvt viennnet pauvres et sont toujours pauvres [ce qui est totalement faux car les membres de sa famille sont devenus riches. par exemple le beau frère est dirigeant d'une des principales entreprise et est devenu très riche en peu de mois]

D'où vient l'argent de vos publicités? vous voulez dire aux gens d'où çà vient?

être hors la loi :ce sont ceux des fils et famille de ceux qui ont dirigé avant moi et qu ivous soutiennent aujourd'hui.

regardez la fiche d'une femme [il montre un cv de la femme de Moussavi avec sa photo quand elle était à l'université] qui fait la publicité à vos côtés. Elle a pris deux licences dans le même temps [en fait à l'époque cétait autorisé mais çà a été réformé depuis]. Elle a fait un PhD sans examen d'entrée /entretien [pareil: à l'époque c'est comme çà que çà se faisait il faut dire que le pays était dans une situation très particulière. ici on payait pour faire la fac et çà s'arrêtait là pour l'entrée. çà ne veut pas dire qu'on ait le diplome]
Sans les conditions elle devient chef d'université d'arts pour les femmes. çà c'est hors la loi. je suis contre çà. je suis contre çà.

aujourd'hui l'économie est à un niveau jamais atteint.
Dès qu'Ahmadinejad a fini Moussavi demande le temps qu'il lui reste polimment et dit qu'il fera en sorte de faire plus court.
A ce moment là Ahmadinejad le coupe plusieurs fois pendant bien une minute .

Moussavi:
c'est difficile de parler avec Ahmadinejad.
çà montre comment vous acceptez les critiques et comme vous êtes rationnel. vous ne respectez pas le parlement que vous parlez de "porter plainte contre vous" [sous entendu çà n'a rien à voir avec les schmil blick <- désolé pour l'orthographe]. Respectez le parlement.
Je ne vous ai jamais traité de dictateur . Si vous continuez ainsi vous allez finir dictateur car votre idée/opinion est selon vous incontestablement la meilleure.

ce n'est pas respectueux de donner les noms de personnes non présentes et les insulter. et donner des noms alors qu'aucun procès n'est en cours contre ces personnes!
selon moi si vous attachez ces gens à moi, c'est que vous n'avez rien contre moi.
je comprends pourquoi les autres gouvernements sont contre vous vu le respect que vous avez pour eux., donner des noms de familles!

vous racontez depuis quatre ans que des gens ont volé le pays. donnez des noms à la justice. selon l'islam si vous blamez quelqu'un il faut donner une preuve.

vous dites que j'utilise l'argent de voleurs. je n'ai demandé aucun argent. des volontaires font la publicité. Je ne suis pas comme quelqu'un [Ahmadinejad] qui met son image partout pour être le prochain président. Je demande à tout le monde de m'aider pour améliorer le pays.

En face de moi , il a montré la photo de ma femme, insulté ma femme et utilisé des mots impolis. Il ne respecte personne.

vos consultants au lieu d'essayer de sauver le pays, ils passent leur temps à faire des fiches sur les gens. Je veux changer çà. Je suis fatigué des fiches sur les gens qu'on n'aime pas.
Ahmadinejad essaie de l'interrompre. Moussavi demande le respect du temps de parole.

Vous êtes dangereux pour le pays. Pendant votre gouvernance vous avez pensé que la banque est votre portefeuille [personnel]. Comme président vous avez des responsabilités ! vous avez supprimé tous les organismes qui pouvaient vous demander des comptes.
Votre façon d'agir est mauvaise. vous êtes un mauvais leader.


çà fait quatre ans que vous dites que les USA, la France, l'Angleterre et Israël sont en voix de destruction mais ils sont toujours là!
[explication: à la tv passe dans les infos .. ben des infos de catastrophes, de grèves, de révolution.... par exemple en france le 1er mai c'est à chaque fois décrit comme la révolution en france.. çà fait juste 3 fois de suite qu'on fait le même coup alors forcément çà fait un peu louche]

La perte que vous avez fait subir au pays en 4 ans est telle qu'il faudra des années à revenir à un état normal.
Je ne suis pas juge mais les gens eux sont juges.

Je demande aux gens de penser plus profondément [deeply?], de mieux se respecter et de ne pas se vendre pour de l'argent
[comme je l'avais expliqué Ahmadinejad distribue tout l'argent : retraite multipliée par trois, certains salaires doublés, cadeaux par ci par là et pas seulement les fameuses patates qui sont le symbole de la politique d'Ahmadinejad]
On doit améliorer le pays et l'industrie, pas faire tant d'impots dans le pays à tel point que l'agriculture et l'industrie soient détruites.

Amadan: depuis que le gouvernement importe de Chine on ne peut plus vendre l'ail d'Amadan très reconnu.
Si on a de l'argent il ne faut pas l'utiliser comme çà.
C'est une honte. c'est triste de voir ainsi cette situation pour notre industrie et notre agriculture.